biuro tłumaczeń


BASANTI jest nazwą dla zawodu tłumacza.

Ale również dla pasji przybliżania kultur w ich językowym aspekcie, czy też dla zamiłowania do zagadnień z zakresu semiotyki.

Jednocześnie, jest to określenie na działanie zgodne z etyką zawodu tłumacza, która między innymi zakłada poufność, dyskrecję, rzetelność przekładu, nieustanne kształtowanie umysłu.

BASANTI jest jednoosobowym biurem tłumaczeń, które, rezygnując z funkcji pośrednictwa, gwarantuje minimalny czas oczekiwania na wykonanie zlecenia, zawsze jednakowy poziom przekładu oraz stały kontakt z tłumaczem. Jedynie w przypadku zaistnienia prawdopodobieństwa, iż jakość usługi mogłaby nie osiągnąć najwyższego poziomu (nadmiar zleceń, teksty specjalistyczne), korzysta z pomocy sprawdzonych i wiarygodnych tłumaczy zewnętrznych.

Zakres świadczonych przez BASANTI usług obejmuje następujące języki: