OFERTA
Zakres świadczonych przez BASANTI usług obejmuje następujące języki:
Oferujemy następujące usługi:
- Tłumaczenia komercyjne (materiały marketingowe i promocyjne, korespondencja handlowa)
- Tłumaczenia prawnicze (testy umów, przepisów, ustaw)
- Tłumaczenia ekonomiczne (bilanse, sprawozdania finansowe)
- Tłumaczenia informatyczne (programy komputerowe, instrukcje obsługi)
- Tłumaczenia techniczne (instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne)
- Tłumaczenia akademickie
- Tłumaczenia artykułów prasowych
- Tłumaczenia literatury
- Redakcja, korekta językowa, przepisywanie na komputerze
- Weryfikacja poprawności tłumaczenia wykonanego u innego zleceniobiorcy
- Uwierzytelnienie tekstu tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego
- Tłumaczenia negocjacji handlowych
- Tłumaczenia podczas szkoleń
- Usługa „ASSISTANCE”
TŁUMACZENIA PISEMNE:
CZYNNOŚCI POWIĄZANE Z TŁUMACZENIAMI PISEMNYMI:
TŁUMACZENIA USTNE (KONSEKUTYWNE):
USŁUGA "ASSISTANCE":
Usługa "Assistance" obejmuje prace związane z tłumaczeniami, lecz nie kwalifikujące się jako tłumaczenia ustne bądź pisemne. Jest to usługa, dzięki której Zleceniobiorca korzysta z wiedzy i umiejętności tłumacza w charakterze zasięgania porady, konsultacji, weryfikowania lub zlecania nadzoru nad przebiegiem prac, w których przedmiotem jest język obcy i wszelkie związane z nim aspekty kulturowe. Oferta takiej usługi kierowana jest przede wszystkim do firm funkcjonujących w obcym środowisku kulturowym, gdzie nie każde tłumaczenie musi mieć charakter formalny, a ma jedynie na celu usprawnienie pracy.
Każda z powyższych usług zakłada poufność, rzetelność, staranność oraz minimalny czas oczekiwania na realizację zlecenia.